Batucada en Barcelona: respeto y apropiación cultural

1. ¿Qué es la apropiación cultural?

La apropiación cultural ocurre cuando elementos de una cultura son adoptados por otra, sin el contexto adecuado, sin respeto o sin reconocimiento de su origen. En el caso de la batucada, puede manifestarse, por ejemplo, en:

• Usar estética o música brasileña sin saber su significado.
• Comercializar la cultura sin involucrar personas brasileñas o afrodescendientes.
• Representar la batucada solo como un "show exótico", vaciándola de su contenido cultural.

Importante: Aprender, admirar y participar en una cultura no es negativo en sí. El problema es cuando se hace sin sensibilidad, sin crédito, y desde una posición de privilegio.

2. La batucada como tradición afrobrasileña

La batucada, tal como la conocemos hoy, surge de los ritmos del samba afrobrasileño, fuertemente ligado al candomblé, las tradiciones afroreligiosas y las expresiones del carnaval en Río de Janeiro y Salvador de Bahía.

Muchos de sus instrumentos, cantos y formas de organización vienen de comunidades que resistieron siglos de esclavitud, racismo y exclusión. No es solo entretenimiento, sino una forma de expresión social y política.

3. ¿Qué implica practicar batucada en Barcelona con respeto?

Barcelona tiene una comunidad vibrante de percusionistas y batucadas. Pero para que esta práctica honre su origen, te proponemos estas claves:

• ✅ Infórmate sobre la historia
  Conoce las raíces de la batucada, su conexión con el samba-reggae, el maracatú o la cultura afrobrasileña. No es solo técnica: es contexto.
• ✅ Reconoce y nombra las fuentes
  ¿De dónde vienen tus ritmos, tus toques, tus trajes? Menciona a los mestres, los grupos brasileños y las figuras culturales que inspiran tu batucada.
• No folklorices ni exageres estereotipos
  Evita disfraces o decoraciones que caricaturicen la cultura brasileña. No es carnaval todo el año ni todo es tropicalismo. Sé auténtico y consciente.
• ✅ Incluye voces brasileñas en tus proyectos
  Si tienes un grupo, invita a formadores brasileños, colabora con músicos del país o participa en actividades lideradas por la comunidad brasileña local.
• ✅ Reflexiona sobre tu rol
  ¿Estás ganando dinero con una cultura que no es tuya? ¿Qué estás devolviendo? ¿Estás generando espacios inclusivos o solo reproduciendo exotismo?

4. ¿Qué pueden hacer las batucadas en Barcelona?

• Participar en formaciones culturales con mestres brasileños.
• Dedicar secciones de sus ensayos a hablar de historia y raíces.
• Visibilizar el componente afrodescendiente de la batucada.
• Aportar económicamente a proyectos culturales brasileños si se benefician comercialmente del ritmo.
• Evitar usar la batucada solo como “animación exótica” para eventos, desconectada de su significado.

5. La línea entre apropiación y apreciación

Apreciar una cultura es aprenderla con humildad, abrirse al diálogo, involucrarse en su preservación y reconocer sus luchas.

Apropiarse, en cambio, es tomar sin dar, usar sin entender, y borrar a quienes crearon esa cultura.